なぜか起きてしまった…

23:30前には寝たようだ。こんなに早く寝る予定はなかったんだが。そしてさっき目が覚めてしまった。ちょっとだけ活動してまた寝る。
Diskeeper10の日本語版がようやく登場らしい。英語版は去年に試したのだが、これはなかなかよかった。それにしたって、日本語版が出るのが遅かったね。
http://www.sohei.co.jp/software/diskeeper/dk10j.html