debian etch

Linux

smbfsを入れないと、sambaのマウントが出来ないのかよー(そういえば、昔も引っかかった記憶がある。samba-clientではない)
そして、

# mount -t smbfs -o username=administrator,password="123456" //192.168.1.181/
share /mnt/share/
# mount -t smbfs -o username=administrator,password="123456" //192.168.1.181/
share/ /mnt/share/

だと×。"/"が重要。
それと、上の手法でマウントしたディレクトリをWindowsから利用するには、いつものようにWinSCPを使うわけだが、3.xだとUTF-8がダメっぽいので、

http://winscp.net/eng/

から最新の4.xのbetaを落としてきて、設定で、環境->SFTP->サーバはUTF-8を使用しないをOFFにする(どうしてこんな回りくどい表現なんだろう?)と、OKっぽい。
最終的にはfstabへの変更を忘れずに。
http://park15.wakwak.com/~unixlife/linux/app-sambaclient.html