シェルスクリプトからGmail経由でメールを送る(日本語可能編)

一昨日、nkfを使って本文を日本語にしたんだけど、タイトルは面倒でやっていなかった。
nkf - odawaraの「はてな de メモ」
さよさんからのご指摘で、bashなら``でできるよ、と言われて思い出した。たしかに。普段はfishなので気がつかなかった。
んで、やってみよう。

~$ echo "日本語" | nkf -s | mail -v -s `echo "タイトル" | nkf -s` あああ@ezweb.ne.jp

確認すると、ちゃんと見れた。わーい。
ヘッダの構成が怪しいと思ったけど、いちおうGmailのWEBでも見れるようだ。よかったよかった。これは便利。