screenが文字化けする

odawara@LS-XHL > screen --version
Screen version 4.00.03jw4 (FAU) 2-May-06

というscreenを使っていたら、なんか日本語が???になった。なんで?UTF-8対応が怪しい?
が、manを見てみると、

-U Run screen in UTF-8 mode. This option tells screen that your terminal sends and understands UTF-8 encoded characters. It also sets the default encoding for new windows to `utf8'.

とのことだ。

odawara@LS-XHL > screen -U

で起動するとOK。
だがしかし、なんで今まで気にしたことなかったんだろう?